娱乐新地带论坛 - 孙悟空英文怎么说?

娱乐新地带论坛 (https://bbs.1819.net/index.php)

- 『肇庆水吧』 (https://bbs.1819.net/forumdisplay.php?f=26)

- - 孙悟空英文怎么说? (https://bbs.1819.net/showthread.php?t=35316)

Emma	2006-06-07 06:03 PM

孙悟空英文怎么说?

今天看到一则新闻，说斯皮尔伯格或要拍《西游记》，觉的很好奇，孙悟空英文翻译成什么？要是咱的大圣说起了英语，会是怎样呢？

Emma	2006-06-07 06:05 PM

monkey king

like12

2006-06-07 06:55 PM

这是英文吗~~

傻瀦瀦	2006-06-07 08:26 PM

米系咯.甘叫中国式英语啊.

bennykun

2006-06-07 09:36 PM

意译啊，monkey King已经是比较好的表达了！
如果叫wukong—xun更加让人……

猫猫家族	2006-06-07 10:50 PM

吾会挂？？？

zhuzhu2000

2006-06-07 11:24 PM

叫MONKEY好了:d

所有时间均为北京时间。现在的时间是 09:23 PM。