软件学唔多好吧？好多单词翻译得都唔好，而且我学得音标都几重要，自已识拼，容易加深记忆 ，如果系聊天噶，要到对专业噶地方学吗？

主要识睇就得啦， 西欧果边同东欧果边英语有区别吗？果D人好多时一下用英语，一下用西班牙语既（我用google翻译至知噶）

主要上网聊天？不如打完一句就放到翻译网，帮你翻译好就行了嘛？？

顺带看下各位能不能看明白下面说什么
- Added Lock to any network option (work even on locked phones to change MCC+MNC).
- Added list with operators to help in MCC+MNC autoselection when locking phones.
- Embedded Applet Activation button inside BB5KING software (no more required to use BB5 King Activator).
- Added option for Long Delay at power-up phone (usefull for RAPIDO phones).
- Now Check Connection test both FBUS Serial and FBUS Flash modes on connected phone.
- Only 'Automatic' on device list now - program select first find interface box (JAF or UFS).

又系手机野???

可以估出意思.手机术语睇来和电脑术语差不多.

软件翻译得不是很好吖，就像上面那几句话，GOOGIE翻译成什么了？
-增加锁定任何网络选项（工作锁定甚至改变手机+移动跨国公司） 。
-由经营者名单，以帮助移动+跨国公司a utoselection时，锁定手机。
-嵌入式应用程序启动按钮内B B5KING软件（没有更多的需要使用B B5国王激活） 。
-由选择长期拖延大行动电话（ R APIDO有益的手机） 。
-现在检查连接测试都F BUS串行和F BUS闪光模式对连接电话。
-只有'自动'对现在的设备清单-项目选择首先找到接口盒（约旦空军或U F S）。

因为系统问题..手机复杂过电脑..

上面那个是我的bb5king的升级介绍，自已使用了一次，已明白他上面的意思了，谢谢各位