[NBA]

　　北京时间2006年1月1日上午，NBA常规赛继续进行。在丰田中心进行的比赛中，休斯顿火箭主场迎战金州勇士。

　　第三节后半段，火箭重新爆发。尽管杰夫-范甘迪被吹罚技术犯规，但随后麦格雷迪转身跳投命中。 紧接着卢瑟-赫德外线出手三分不中，勇士防守出现问题，斯威夫特空中抢下前场篮板，随后双手将球扣入篮筐。

　　斯威夫特的这个扣篮引爆全场，随后麦格雷迪外线投中三分球。第三节比赛还剩1分钟时，火箭以66-72落后勇士。