四：亿万富翁的“为富之道”与“慈善博弈” 四：亿万富翁的“为富之道”与“慈善博弈”
在南京市乃至整个江苏省，提起力联集团董事长翟韶均，声名之显赫与财富之丰殷基本无人不知。
在南京市繁华地段龙江的“阳光广场8号”，2001年—2006年这里曾经富丽堂皇，里面设有高档中西餐厅、KTV，但这里从不对外营业，属于力联集团董事长翟韶均的私人会所。知情内部人士透露：“这个三层5000多平米的地方就是翟韶均的家，一家三口住在这里。”、“主要接待领导、朋友。”这一段时间经调查证实是力联集团高速发展的阶段，“阳光会所”起到了很大的纽带作用，据称不少当地或北京的“要”人都被在这里接待，直到翟韶均因行贿前南京市市委书记王武龙被带走（安徽高级人民法院判决书显示行贿金额445.7611万元）。
那么力联集团是怎么从1994年的一个三人公司迅速发展到大型集团公司呢？按照知情人士说法：“与创始人翟韶均善于做权钱交易密不可分。”同时阐述：“翟韶均只玩关系，不做企业。”核心高管证实，力联集团的第一桶金是做地产中介赚到的，也就是目前力联仍然能保持每月200万左右收入的“中广置业”。这位高管说：“第一笔钱是靠鼓楼区的关系拿到地没花什么钱，房子做好大多都卖给了组织部。”、“集体宿舍赚了800万发的家。”而后则“兼并了中国对外建设总公司道桥分公司，1996年4月翟韶均任道桥分公司总经理。”事后证明行贿南京市委书记也正是这个时期。
就此可以看出力联集团的发迹始于权钱交易。在行贿得逞后的几年，力联相继拿到了南京市鼓楼区的地并建设了“龙凤花园”，截止翟韶均事发，力联有含力联大厦、阳光广场8号、宏飞大厦（合建）、龙凤花园、龙凤***、中广置业、扬州工厂等资产和项目楼盘。知情高管证实2001—2005年是鼎盛时期，董事长翟韶均生活也十分奢华：“每餐都由专车接送厨师和服务员伺候享用完再送走。”、“卖套西装要飞到法国，一柜子服装都值一两百万，不多久就换一柜。”、“办公室地毯五千块一平”。
正是这个时期，力联集团董事长翟韶均意气风发，按照媒体报道及公司介绍，力联集团累计捐款达4000万元，员工代表对此看法迥然不同：“南京大学是捐了，但是累计捐赠，合计物资和现金也到不了号称的500多万。”而资料显示，翟韶均在这个时期分别成为江苏省政协常委、委员、南京市政协委员，并在2004年被贯以“江苏第一慈善家”称号，担任江苏省慈善总会荣誉会长。同时翟韶均还拥有多个荣誉头衔，也举办了“力联杯”名人网球邀请赛，但邀请对象据知情高管透露：“都是在职或离、退休的高干。”、“能把80多个部级干部集中到一起吃饭，能量很大。”也有报道称：“从1995到1997年，“力联杯”名人网球邀请赛连办三年，而中广置业的规模扩大了三十倍。”（21世纪经济报道2006年2月报道，记者周扬）。
对于媒体报道力联集团1995年由翟韶均捐出100万作为“力联小学教育基金”，知情人士称：“哪有100万，根本不是现金，按照100万捐赠每年的利息，一年少则15000，多则30000或40000，所谓基金纯属玩数字游戏。”而无独有偶，就在2004年力联集十周年庆典上，员工代表证实董事长翟韶均通过媒体宣布要捐赠1000多万支持教育事业，结果媒体大肆报道后，力联集团一分钱也没有捐。同样力联集团某高管指出：“以前捐反正都是银行的钱，自己哪有钱捐。”按照相关资料及知情员工证实，力联集团对外号称的累计4000万元捐款水分很大，其中财务人员称：“捐过南京大学应有累计100多万，其它的不详。”
联系南京当地民间慈善人士就此问题进行求证咨询，对方称：“现在很多企业都这么干，说捐你几千万基金，还是左兜放右兜，和没捐一样，倒捞不少名声和利益。”至此我们对于力联集团挪用、侵占、贪污员工地震捐款更加狐疑，一是因为这些捐款并不是公司所支出，而是属于员工的正常收入，由员工自愿捐赠，力联集团负有委托捐赠的责任，但并不具备所有权；二是动辄花2000万做名人网球邀请赛的（高管提供信息：笔者注）力联集团，按照员工指证当初在阳光广场8号一餐饭都花数万元，为什么会去侵占这区区几十万？
“翟老板一直觉得自己是无辜的！”力联某高管这么对我们说。同时证实：“翟老板自从呆了两年（看守所：笔者注）出来后，心态变了。”而在“出事“前已经暴露出各类尖锐问题的力联集团龙凤***项目，因为违法增加楼层、拖延交付期一年多（大多至今未交付）导致多起诉讼。针对这个事情，知情高管转述翟韶均的观点是：“龙凤***的问题政府自然会解决，老百姓的房子由政府解决。”、“百姓爱怎么上访怎么上访，有政府管。”而相应的，翟韶均对员工积极营救他出来以及偿还银行巨额债务而出售公司部分资产，表示极大不满：“银行的钱为什么要还？”据我们按照线索调查，截止目前力联集团仍然负债2个多亿，其中有银行欠款和高利贷。
在我们调查核实的过程中，得知龙凤***有近200户业主被力联集团起诉，要求解除购房合约，当天我们也接到知情者电话告知有人在力联集团办公所在地金鹰大厦追债，据称双方动用了黑社会势力。对于地震捐款，知情者称：“当时翟老板刚出来不久，急着整人，也觉得自己比灾区人民苦得多。”、“你们这些员工我有事的时候不捐钱，地震了却捐。”也有员工指出：“可能翟老板平时风头惯了，这次觉得这么点钱拿不出手。”但令所有人纳闷的是，地震捐款发生时力联集团是处在动荡之中，但2005年海啸捐款时公司顺风顺水，为什么这笔钱同样没有捐赠出去呢？
这个疑问留给公众思考，但对于侵占、挪用、贪污地震捐款的事实，应该引起更深的反思！监督缺位抑或一手遮天，很发人深省。
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
力联集团内部知情人士提供的财务报表，其中含扣除捐款项。