全能麦蒂充当宰牛英雄 姚明六犯被罚出迁怒裁判
本报讯 客场98比86战胜小牛，火箭拿下了季后赛的首场胜利。
姚明得到11分8个篮板和6次犯规，表现一般。引领火箭取胜的是无所不能的麦迪，老将詹姆斯也有出色发挥。 主场作战的小牛开局打得还不错，但火箭迅速将比分追成14平，随后更打出一波10比0的高潮，确定了10分的优势。麦迪从第二节开始发飙。他单节得到11分，连续三分得手，助火箭将优势扩大到19分。小牛主将
诺维茨基被鲍文死死看住，投篮命中率低得惊人，难怪主场球迷非常不满。
诺维茨基下半场继续低迷，前三次出手都偏出篮筐，但
斯塔克豪斯和霍华德找到了手感，一度让小牛将分差迫近至4分。关键时刻，火箭队中惟一拿过总冠军的詹姆斯挺身而出，他连续中投命中，“板凳匪徒”巴里也有远投贡献。火箭在比赛结束前3分钟再度领先12分，赢球只是时间问题。
麦迪堪称昨天的主角，他全场27投14中，砍下34分6次助攻5个篮板和2次抢断。有记录显示，本赛季在麦迪得到全队最高分时，火箭的战绩是22胜3负。詹姆斯也拿下16分。正是他俩让火箭拿下了关键的第一回合。小牛的诺维茨基虽然得到21分，但19投仅5中，小牛全队命中率也只有37.5%。
赛后声音
姚明六犯迁怒裁判
本报综合消息 比赛结束后，小巨人一脸苦闷地坐在更衣室里。
取得季后赛首胜固然可喜，但姚明11分8个篮板的数据显然不令人满意，出战20分钟却有6次犯规，这并不能用季后赛首战的“紧张”来搪塞。“其实我在篮下得到不少机会，”姚明恨恨地说，“但每次我一转身，必定有人倒下，然后就是一声哨响！我觉得我的动作没什么问题，但裁判这样吹罚，我对此毫无办法。”
媒体评论
NBA官网：麦迪更胜德克
火箭用鲍文防住了德克·诺维茨基。与此同时，小牛却发现自己找不到遏制麦迪的人，他们全场采用了丹皮尔、霍华德、特里、
芬利和斯塔克豪斯5人换防麦迪，但仍被后者豪取34分。
今日美国：麦迪定律生效
从某种程度上来说，麦迪就是火箭队的风向标，昨天也不例外。本赛季当麦迪得分超过30分的时候，火箭战绩为23胜3负，胜率高达88.%！
ESPN：胜利与姚明无关
火箭险胜小牛，却与他们的头号大个子无关。也许姚明是全队最苦闷的球员，他饱受犯规困扰，全场只打了20分钟就6次犯规被罚下场。
战术解析
扼住小牛的咽喉
火箭能拿下客场胜利，关键就是扼住了小牛的咽喉———诺维茨基。
常规赛场均26.1分和9.7个篮板的诺维茨基是小牛名副其实的老大。范甘迪为了对付他，果断地将威瑟斯庞放在了板凳上，用移动和诺维茨基不相上下的鲍文打首发。鲍文也非常争气，虽然吃到不少犯规，但将诺维茨基的命中率抑制到了冰点。火箭其他人也不时过来夹击，甚至出现了麦迪防守诺维茨基的情况。虽然麦迪在体重上明显落下风，但速度和弹跳占绝对优势，德国战车只要不背身打，就毫无优势可言。
在火箭多重防守下，诺维茨基命中率只有26%，全场21分中有11分来自罚球，这使小牛陷入绝境。诺维茨基打不开，其他队员更拘谨。芬利全场只得到5分，丹皮尔7分，特里和霍华德也不过17分。火箭牵住了诺维茨基一个点，就等于控制了整头“疯牛”，范甘迪果然聪明！“鲍文赛前就做好了最艰苦的准备，他让诺维茨基投失了一些非常拿手的球。我并不会拍着胸膛保证已经找到了对付诺维茨基的方法———我们还没有什么固定的方法，最好的方法就是尽最大的努力。”听得出来，范甘迪对这种战术很满意。